Леляков Юрий, Леляков Владимир